I want to know about what they should hide when I go ahead where they are.

나는 내가 그들이 있는 곳에 갈 때 그들이 반드시 숨기는 그 무언가에 대해 알고 싶어 한다.

If wrong, please comment me about correct answer. この表現は自然ですか？

投票結果を見る

回答

退会したユーザー

2015年5月10日

最も役に立った回答

大体合ってるけど少し不自然

I want to know about what it is that they hide whenever I go where they are.
I want to know what they're hiding whenever I go where they are.

この回答は役に立ちましたか？

この質問をシェアする

URLをコピーする

退会したユーザー

2015年5月10日

大体合ってるけど少し不自然

I want to know about what it is that they hide whenever I go where they are.
I want to know what they're hiding whenever I go where they are.

この回答は役に立ちましたか？

clamshell

2015年5月10日

韓国語

Thanks naeng. Ah, I wonder your ability to learn fast and to speak fluently. How did you study in learning foreign language.

退会したユーザー

2015年5月10日

大体合ってるけど少し不自然

English is my mother tongue. :P

この回答は役に立ちましたか？

clamshell

2015年5月10日

韓国語

Ah what I mean is that you are so smart in learning other language like Korean... But you have 3 languages even without English which is your mother tongue!

退会したユーザー

2015年5月10日

大体合ってるけど少し不自然

I love learning languages. Korean was my first foreign language that I studied. I just became interested in it because I loved how it lyrical it sounded and Hangul fascinated me. When you like doing something, it's really easy to keep up your motivation for learning it. :)

I guess my philosophy on learning languages is to make sure you do it every day. The constant daily exposure to a language is really helpful. Also, use native materials as soon as you can! It's much more interesting and you will see the same words, grammar structures, etc over and over which helps cement them in your brain.

Also, I noticed you are interested in Arabic. Maybe we can be study buddies as I am interested in learning that in the near future. :D

この回答は役に立ちましたか？

clamshell

2015年5月10日

韓国語

Yeah I do it everyday in Hinative and Kakaotalk so seriously, even so tired that I pass out and flying over the bed.
And thanks so much. If you had the app called Kakaotalk, I should be getting your ID for learning and meeting on chat room for friendly.