質問
最終更新日:
2018年10月6日
- 英語 (アメリカ)
- スペイン語 (メキシコ)
-
日本語
-
ポルトガル語 (ブラジル)
-
ドイツ語
終了した質問
スペイン語 (メキシコ) に関する質問
We’re building a haunted house and I have to go volunteer tomorrow. We have to put in at least 6 volunteers hours は スペイン語 (メキシコ) で何と言いますか?
We’re building a haunted house and I have to go volunteer tomorrow. We have to put in at least 6 volunteers hours は スペイン語 (メキシコ) で何と言いますか?
回答
2018年10月6日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
"Volunteer" or "volunteering" is not used frequently in Spanish. It's only used for when you join a non profit organization that helps people or animals and you do work for them. Otherwise "voy a ayudar" or "estoy ayudando" sound more natural. Also "soy ayudante" is rarely used. It's a very specific kind of job as well.
Estamos construyendo una casa del terror. Debo ir de voluntario/a (or "debo ir a ayudar") mañana. Tenemos que trabajar (or "estar ayudando") por al menos 6 horas.
Avoid repeating words. That way sounds better and more proper.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
"Volunteer" or "volunteering" is not used frequently in Spanish. It's only used for when you join a non profit organization that helps people or animals and you do work for them. Otherwise "voy a ayudar" or "estoy ayudando" sound more natural. Also "soy ayudante" is rarely used. It's a very specific kind of job as well.
Estamos construyendo una casa del terror. Debo ir de voluntario/a (or "debo ir a ayudar") mañana. Tenemos que trabajar (or "estar ayudando") por al menos 6 horas.
Avoid repeating words. That way sounds better and more proper.
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (メキシコ)
Estamos construyendo una casa embrujada y tengo que ir de voluntario mañana. Tenemos que poner al menos 6 voluntarios.
Igualmente está mal formulada la oración
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (メキシコ)
Estamos construyendo una casa embrujada y tengo que ir de voluntario mañana.debemos ayudar como voluntarios 6 horas
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (メキシコ)
estamos contruyendo una casa encantada y tengo que ir de voluntario mañana. tenemos que (emplear / dedicar) por lo menos seis horas de voluntariado
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (メキシコ)
- 英語 (アメリカ)
- スペイン語 (メキシコ)
@Naw79 Muchas gracias, lo explicaste muy bien! I volunteer a lot for school and I find it hard to try to explain it to my mom or my manager at work because they only speak Spanish and I can never find the right words. Although I had kind of figured the words weren’t used that frequently. Gracias~
- スペイン語 (メキシコ)
we're building a haunted house means "Estamos construyendo una casa embrujada"
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (メキシコ)
Hola ¿cómo puedo saber cuándo usar なん y cuándo usar なに ?
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- Hi, have you applied for any government grant help this year? は スペイン語 (メキシコ) で何と言いますか?
- that/ this は スペイン語 (メキシコ) で何と言いますか?
- Fuck off は スペイン語 (メキシコ) で何と言いますか?
- Love は スペイン語 (メキシコ) で何と言いますか?
- hello は スペイン語 (メキシコ) で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- I heard that lavender has a wonderful smell, is that true? Does having lavender flowers at home i...
- My favorite sweet to make is brownies は 日本語 で何と言いますか?
- Please stop doing that. I don’t give you my consent to do that. は 日本語 で何と言いますか?
- Please stop touching me. は 日本語 で何と言いますか?
- My skin got darker. は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。