質問
最終更新日：
yui903003
2018年10月10日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問

ありがとうございます。それでは、完成できそうになった時に、またご連絡いたします。
あと、一つ確認したいことがありますが、翻訳以外の作業はSekaiさんにしていただく形になるのでしょうか？
一応ネットで調べたり尋ねたりしたら、翻訳以外の作業も自分でなんとかできると思いますが、
Majiroエンジンなどソフト全般は得意ではないので、もしSekaiさんが手伝うなら、大変助かります。 この表現は自然ですか？

不自然なところがありましたら、修正していただくと助かります。
投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
kirarigu
2018年10月10日

  • 日本語

大体合ってるけど少し不自然

ありがとうございます。それでは、完成が近づきましたら、またご連絡いたします。
あと、一点確認したいのですが、翻訳以外の作業はSekaiさんにしていただくのでしょうか？
一応ネットで調べたり尋ねたりしたところ、翻訳以外の作業も自分でなんとかできるとは思いますが、Majiroエンジンなどソフト全般は得意ではないので、もしSekaiさんに手伝っていただけるのであれば大変助かります。

yui903003
2018年10月10日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 中国語 (簡体字)
ありがとうございます。大変助かりました。
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. か
  3. かん
  4. 完成
  5. <span class='keyword'>...