please teach me.

自分の思いどうりにはならない
ji bu n no o mo i do u ri ni ha na ra na i

きみのねがうことのぜんぶがほしにならないかもしれない

ki mi no ne ga u ko to no ze n bu ga ho si ni na ra na i ka mo si ra na i

質問を翻訳

please teach me.

じぶんの思いどうりにはならない
ji bu n no o mo i do u ri ni ha na ra na i

きみのねがうことのぜんぶがほしにならないかもしれない
ki mi no ne ga u ko to no ze n bu ga ho shi ni na ra na i ka mo si re na i
英語で
なんといいますか？ お願いします🙇⤵️

@atsui わかりやすくせつめいするので、じかんをください。

@atsui o so ku na ri ma si ta
japasese→i n yu english→metaphor
wa ka ri ya su ku be tu no ko to ba de ta to e te i ma su (explain)
君の願うことの全部が星にならないかもしれない
mean→a na ta no ne ga i ha ka na wa na i ka mo ne
かなわない→星にならない

u e no bu n no
ji bu no o mo i do u ri ni ha na ra
i
to o na ji ko to wo i tte i ru no de su