質問
最終更新日:
2018年10月14日
- ポルトガル語 (ポルトガル)
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
どうあったことなくて見たことなくて聞いたことない人に愛するようになるのが私もわからない
I wanted to say "I don't understand how people can fall in love with someone they have mever met, seen or heard." この表現は自然ですか?
どうあったことなくて見たことなくて聞いたことない人に愛するようになるのが私もわからない
I wanted to say "I don't understand how people can fall in love with someone they have mever met, seen or heard." この表現は自然ですか?
I wanted to say "I don't understand how people can fall in love with someone they have mever met, seen or heard." この表現は自然ですか?
回答
2018年10月14日
最も役に立った回答
- 日本語
意味が通じない
You can say
どうして会ったことも、見たことも、聞いたこともない人を好きになれるのか、私には理解できない。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
不自然
どうすれば会ったことも見たことも聞いたこともない人を好きになれるのかわからない。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
意味が通じない
You can say
どうして会ったことも、見たことも、聞いたこともない人を好きになれるのか、私には理解できない。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
不自然
「会ったことも見たことも聞いたこともない人とどうやって恋に落ちることができるのか私にはわかりません。」
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
会ったことも、見たことも、話したこともない人を、どうやって好きになるの???
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
会ったことも聞いたこともない人を、どう愛するようになるのか、私にもわからない。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
意味が通じない
どうしたら会ったことも見たことも聞いたこともない人の事を好きになれるのか理解できない。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 「Do you want me to send you the photos that I took?」ってどうやって言うか。
- 「Would you like some time to think about it?」ってどうやって言うでしょうか。
- どう見るの? この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。