質問
最終更新日:
退会したユーザー
2018年10月18日
終了した質問
日本語 に関する質問
遠慮深い と 遠慮がち はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
遠慮深い と 遠慮がち はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
どちらのほうが一般的のでしょうか。
どうぞよろしくお願いします。
どうぞよろしくお願いします。
回答
2018年10月19日
最も役に立った回答
- 日本語
両方とも一般的ですが若干ニュアンスが違い、前者は性格に対して、後者は言動に対して使う傾向があると思います。そのため、前者は長所を語る表現であるのに対し、後者は必ずしもそうとは限らないと思います。
◯遠慮深い人(性格について)
◯遠慮がちな人(言動について)
△遠慮深く言った(耳慣れません)
◯遠慮がちに言った(遠慮深い人とは限らない)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@onigirin
どちらも同じ意味ですが、遠慮がちは口語的です。書き言葉や丁寧な会話なら遠慮深いを選んで、話し言葉なら遠慮がちを選ぶといいと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
どちらも同じように使いますが、遠慮深いは若干ポジティブにとらえているように私には響きます。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
両方とも一般的ですが若干ニュアンスが違い、前者は性格に対して、後者は言動に対して使う傾向があると思います。そのため、前者は長所を語る表現であるのに対し、後者は必ずしもそうとは限らないと思います。
◯遠慮深い人(性格について)
◯遠慮がちな人(言動について)
△遠慮深く言った(耳慣れません)
◯遠慮がちに言った(遠慮深い人とは限らない)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 田中さんに夢中になる と 田中さんに恋をする はどう違いますか?
- 部屋に戻るも、見つからない と 部屋に戻っても、見つからない はどう違いますか?
- ゆうべ と さくや はどう違いますか?
- みそじ と さんじゅう はどう違いますか?
- (。。。)間もない と (。。。)たばかり はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 会計 と 勘定 はどう違いますか?
- 彼がまた浮気をしたら別れるまでだ。/別れるまでのことだ。 と 彼がまた浮気をしたら別れるだけだ。 はどう違いますか?
新着質問
- 「どれな音楽が好きですか」 と 「どんな音楽が好きですか」 と 「どの音楽が好きですか」 はどう違いますか?
- 担当者 と 係員 と 受け持ち はどう違いますか?
- それでも と それにしても と それなのに はどう違いますか?
- ブラジル人 と ブラジルジン はどう違いますか?
- 歌いたい と 歌っていたい はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。