質問
最終更新日：
AKIRA63
2016年10月14日

  • 日本語
  • 英語 (イギリス)
終了した質問
英語 (イギリス) に関する質問

even for you を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。

I read this example sentence.

【example】
A:You're going to sell it online? But it's her Birthday gift to you!
B:So, I don't like the color.
A:Oh, that's low, even for you.

I don't understand. What does "even for you" mean?
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
jamiladworkin
2016年10月14日

  • 英語 (イギリス)

"Even for you" suggests that the speaker already holds low expectations of the person they are addressing but the person has managed to do worse, despite the already low expectations

jamiladworkin
2016年10月14日

  • 英語 (イギリス)

In your example, person B might do a lot of disrespectful things but person A is still shocked that they'd sell the item online when it's a gift

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
even for you を使った例文を教えて下さい。
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. E
  3. Ev
  4. Even
  5. even for you を使った例文を教えて...