分析:
①高齢者/会社が好む執着
新幹線やロボットAI技術などのハイテク技術を持って世界で知られる日本は､FAXマシーンをまだ愛用しています｡日本会社調査によると､日本会社ほぼ95%を所有しています。日本においては不可欠なビジネス機器です｡会社はまだFAXに頼っています｡時代が変わる速度が遅いと思われます｡日本人はそういうところがかたくるしいけど､伝統を守って､受け継くのは得意です｡いいことが悪いことが言えないけど､それこそ日本人だと思います｡
②手書き
日本の文化には､手書きを受け取ったの方が温かい感じます｡私にはこの点が良いと思います｡最近は誕生日や正月などLINEで気持ちを伝える人が増えてきましたが､日本はまだ手紙を書いている人が多いです｡自分がハガキとか書くことが好きで､メールより手紙の方相手の気持ちを強く感じます｡今の時代こそ､この良さを日本で続けてほしいと思います｡

文法間違いところ直してお願いしますありがとうございます

質問を翻訳

@wensunjp
分析:
①高齢者/会社が好む執着
新幹線やロボットAIなどの世界的なハイテク技術で知られる日本では､FAXマシーンを未だに愛用しています｡調査によると､日本の会社の95%がFAXを所有しています。日本においては不可欠なビジネス機器です｡会社は未だにFAXに頼っています｡（技術が進歩しているにも関わらず、）時代が変わる速度が遅いと思われます｡日本人はそういうところがかたくるしいですが､伝統を守って､受け継くのは得意です｡いいことか悪いことか､どちらとも言えませんが、それこそ日本人だと思います｡
②手書き
日本には､手書きの文書の方が気持ちがこもっており良いという風習があります｡私はこの点が良いと思います｡最近は誕生日や正月などに、LINEで気持ちを伝える人が増えてきましたが､日本ではまだ手紙を書いている人が多いです｡自分が手紙を書くことが好きで､メールより手紙の方が相手の気持ちを強く感じとることができます｡（電子的なやりとりは便利ですが、）今の時代こそ､この（手紙の）良さを（大切にし、）日本で続けてほしいと思います｡

非常に共感できる分析です(笑)
①は仰る通りですね😥