質問
最終更新日:
2018年10月30日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
formal と official はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
formal と official はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2018年10月30日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
They have the same meaning, and either can be used most of the time. When to use which can be nuanced.
--
〇 Will have a formal meeting and decide.
〇 Will have an official meeting and decide.
--
〇 × The group was granted formal recognition by the government.
〇 × The group was granted official recognition by the government.
--
〇 It was a formal dinner.
× It was an official dinner.
Here "formal" refers to the style of dress and etiquette of the dinner.
--
× Let's make it formal.
〇 Let's make it official.
"make it official" is a common phrase. "make it formal" isn't wrong, but usual.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (繁体字、香港)
My opinion: Formal means doing something in a serious way and not in a casual manner. Official is doing something with or under an authority.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
They have the same meaning, and either can be used most of the time. When to use which can be nuanced.
--
〇 Will have a formal meeting and decide.
〇 Will have an official meeting and decide.
--
〇 × The group was granted formal recognition by the government.
〇 × The group was granted official recognition by the government.
--
〇 It was a formal dinner.
× It was an official dinner.
Here "formal" refers to the style of dress and etiquette of the dinner.
--
× Let's make it formal.
〇 Let's make it official.
"make it official" is a common phrase. "make it formal" isn't wrong, but usual.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
- less formal と casual はどう違いますか?
- formal と polite はどう違いますか?
- Presentación formal en inglés を使った例文を教えて下さい。
話題の質問
- while と whereas はどう違いますか?
- •I like dancing. •I like eating fruit. と I like to dance. I like to eat fruits. はどう違いますか?
- Do you have a rough idea? と Do you have a rough image? はどう違いますか?
- advise と suggest はどう違いますか?
- Disappointedly と Disappointingly はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
新着質問
- この問題は と この問題では はどう違いますか?
- ほぼ と ほどんど と まる はどう違いますか?
- 今回 と 今度 はどう違いますか?
- 反射する と 映る はどう違いますか?
- お父さんの【入れた】お茶はとてもおいしいです と お父さんの【入った】お茶はとてもおいしいです はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。