質問
最終更新日：
10311033008
2016年10月15日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
終了した質問
日本語 に関する質問

老師說他在機場遇到了李先生
先生は空港で李さんに会ったと言いました。
我覺得她很漂亮
彼女はきれいだと思います。
我不會跟老師說
私は先生に言いません。
我以為他喜歡妳
彼はあなた…（I don't know this one at all）
不行吧！？
仕方がないでしょ。
那間店很漂亮，而且離車站很近，所以我不認為會很便宜
その店はとても綺麗だ、駅から近いですから、安くないと思います。
你覺得日本人都很親切嗎？
あなたは皆んな日本人は親切だと思いますか。

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Matz
2016年10月15日

  • 日本語

あ、わかりました。
「彼はあなたが好きなのだと思ってた。」
これなら actually he doesn't の意味になります。

評価の高い回答者
10311033008
2016年10月15日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
本当にありがとうございました!
May I ask the polite form of "思ってた" ?Thanks!
0 likes
10311033008
2016年10月15日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
Besides, I read your correction on the sixth question, is it also ok to write:
あの店はきれいで、駅に近い ですから、安くないと思います。☺
Matz
2016年10月15日

  • 日本語

@s1033008: 思っていました is polite expression.

あの店はきれいで、駅に近い ですから、安くないと思います。
完美的! youre a good learner.

評価の高い回答者
10311033008
2016年10月15日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
分かりました😄😄😄
ありがとうございました！！

Thank you so much for the detailed and heful explanation!
Btw, I was also impressed by your Chinese!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
老師說他在機場遇到了李先生 先生は空港で李さんに会ったと言いました。 我覺得她很漂亮 彼女はきれいだと思います。 我不會跟老師說 私は先生に言いません。 我以為他喜歡妳 彼はあなた…（I don't know this one at all） 不行吧！？ 仕方がないでしょ。 那間店很漂亮，而且離車站很近，所以我不認為會很便宜 その店はとても綺麗だ、駅から近いですから、安くないと思います。 你覺得日本人都很親切嗎？ あなたは皆んな日本人は親切だと思いますか。
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ろ
  3. ろう
  4. 老師
  5. 老師說他在機場遇到了李先生 先生は空港で李さん...