質問
最終更新日:
2015年5月19日
- スペイン語 (コロンビア)
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
wish と desire はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
wish と desire はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2015年5月19日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
They are basically the same in normal usage. The difference is subtle and would require a long answer. "Desire" is more an unsatisfied longing, while "wish" is a hoped for outcome. I think "desire" is more intense, while "wish" is transient. If my wish doesn't come true, oh well. But my desire will always be there.
"Desire" is a latin word and is deseo/desear in Spanish.
"Wish" is a germanic word and is wünschen in German.
I think the distinction in meaning may exist only in English since we have both words to play with.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
- wish と hope はどう違いますか?
- wish と hope はどう違いますか?
- I wish I could have many wishes and the one I want most is wish you have a better Christmas Day a...
話題の質問
- while と whereas はどう違いますか?
- •I like dancing. •I like eating fruit. と I like to dance. I like to eat fruits. はどう違いますか?
- Do you have a rough idea? と Do you have a rough image? はどう違いますか?
- advise と suggest はどう違いますか?
- Disappointedly と Disappointingly はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
新着質問
- 残る (アサヒが残してた動画) と 去る (我々の元から去ったのは残念だった) はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- 届ける と 渡す はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
- 表れる と 現れる はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。