英訳をお願いします。"ファンみんな素直な気持ちで「無事で良かった。事故が小さくて良かった」ってホッとして呟いてるだけだと思うし、誰も「メンバーさえ無事ならいい」なんて思ってないでしょ。まるで皆が配慮が足りないみたいに軽々しく言うなとか上からたしなめられてもさ…😑悲しくなるよね" とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

All of fans just relieved and tweeted honestly “I’m glad they are safe. It was good the accident wasn’t that bad.” No one says “I don’t care others if the members are safe” right? Someone said arrogantly sounds like all of us should be more considerate toward others and don’t say that lightly... I’m sad to hear that 😑