質問
最終更新日:
2015年5月24日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
スペイン語 (スペイン)
英語 (アメリカ) に関する質問
A: Look, the cleaner's power cord won't return all the way. The last couple yards stay outside dangling. It looks kind of stupid.
B: Yeah, I know this kind of thing happens with mechanical parts. The roll-up power has become too weak. Maybe the coil or something inside has worn out. Try giving it a shake, it sometimes does the trick. この表現は自然ですか?
A: Look, the cleaner's power cord won't return all the way. The last couple yards stay outside dangling. It looks kind of stupid.
B: Yeah, I know this kind of thing happens with mechanical parts. The roll-up power has become too weak. Maybe the coil or something inside has worn out. Try giving it a shake, it sometimes does the trick. この表現は自然ですか?
B: Yeah, I know this kind of thing happens with mechanical parts. The roll-up power has become too weak. Maybe the coil or something inside has worn out. Try giving it a shake, it sometimes does the trick. この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
自然
It sounds natural :) although I'm not really sure what your talking about, but that's probably just me and my lack of tools lol
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
Thanks for the comment.
Let me explain a little more.
Vacuum cleaners we use have power cords of 5 to 10 yards. When not used, they are all rolled up and stored in the machine. Only when you use it, you extend the cord. When you push the 'retract' button, the cord is supposed to get back into the machine automatically. Somehow, this mechanism often stops working right, and you get the situation described above.
Hope this helped a bit.
Let me explain a little more.
Vacuum cleaners we use have power cords of 5 to 10 yards. When not used, they are all rolled up and stored in the machine. Only when you use it, you extend the cord. When you push the 'retract' button, the cord is supposed to get back into the machine automatically. Somehow, this mechanism often stops working right, and you get the situation described above.
Hope this helped a bit.
- 英語 (アメリカ)
自然
Haha ok thank you for clearing that up :)
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- will and would と Employing a cleaner would hinder these achievements.can I replace would with wil...
- I'm ready to be a cleaner, farmer, nanny whatever! この表現は自然ですか?
- - I had the cleaner clean the house. とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。