質問
最終更新日:
2018年12月16日
- 韓国語
-
日本語
-
中国語 (繁体字、香港)
-
中国語 (繁体字、台湾)
日本語 に関する質問
しっていったんだ에는
1."하고 있었어" 2."알고 있었어"
이렇게 두 가지 뜻이 있는 건가요?
(しったんだ라고 말할 수도 있나요?☺) は 日本語 で何と言いますか?
しっていったんだ에는
1."하고 있었어" 2."알고 있었어"
이렇게 두 가지 뜻이 있는 건가요?
(しったんだ라고 말할 수도 있나요?☺) は 日本語 で何と言いますか?
1."하고 있었어" 2."알고 있었어"
이렇게 두 가지 뜻이 있는 건가요?
(しったんだ라고 말할 수도 있나요?☺) は 日本語 で何と言いますか?
回答
2018年12月16日
最も役に立った回答
- 日本語
먼저 ‘하고 있었어’는 しっていったんだ가 아니라 していたんだ이고 ‘알고 있었어’는 しっていったんだ가 아니라 しっていたんだ입니다.
しったんだ라고 하면 ‘알았어’라는 의미가 되고 したんだ라고 하면 ‘했어’라는 의미가 됩니다.
만약에 예시 처럼 しっていったんだ라고 하면 ‘알고 갔어’라는 의미가 되고 ‘하고 있었어’나 ‘알고 있었어’와 또 다른 의미가 됩니다.
작은 っ가 있는지 없는지에 따라 의미가 크게 달라질 때도 있으니까 조심하십시오.😊
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
먼저 ‘하고 있었어’는 しっていったんだ가 아니라 していたんだ이고 ‘알고 있었어’는 しっていったんだ가 아니라 しっていたんだ입니다.
しったんだ라고 하면 ‘알았어’라는 의미가 되고 したんだ라고 하면 ‘했어’라는 의미가 됩니다.
만약에 예시 처럼 しっていったんだ라고 하면 ‘알고 갔어’라는 의미가 되고 ‘하고 있었어’나 ‘알고 있었어’와 또 다른 의미가 됩니다.
작은 っ가 있는지 없는지에 따라 의미가 크게 달라질 때도 있으니까 조심하십시오.😊
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
@taka-japan たかさん, またお会いできて本当に嬉しいです~! 🤗🤗
たかさん의 일본어 설명은 다른 그 어떤 분보다도 정말 탁월한 것 같아요.
たかさん이 주신 답변들 프린트해서 제 파일에 갖고 다니며 종종 읽으려구요~😀
혹시라도 한국에 오시게 되면 이곳에 메시지 남겨서 미리 알려주세요. 같이 맛있는 거 먹어요~😉 넘넘 감사해서 꼭 뵙고 인사드리고 싶어서요.😇😇
저도 일본에 꼭 가고 싶어요.
日本, 大好き~♡
たかさん의 일본어 설명은 다른 그 어떤 분보다도 정말 탁월한 것 같아요.
たかさん이 주신 답변들 프린트해서 제 파일에 갖고 다니며 종종 읽으려구요~😀
혹시라도 한국에 오시게 되면 이곳에 메시지 남겨서 미리 알려주세요. 같이 맛있는 거 먹어요~😉 넘넘 감사해서 꼭 뵙고 인사드리고 싶어서요.😇😇
저도 일본에 꼭 가고 싶어요.
日本, 大好き~♡
- 韓国語
@taka-japan 저도 가끔씩이나마 taka님을 이곳에서 만날 수 있어 무척 기쁘답니다~^^
taka님도 한국에 오게 되면 연락주세요. 제가 맛있는 거 사드릴게요~☺
taka님, 한국어 공부하시다 궁금한 점이 있으시면 언제든지 알려주세요. 기꺼이 도와드릴게요~ㅎㅎㅎ😘
じゃ, またね~ 🤗
taka님도 한국에 오게 되면 연락주세요. 제가 맛있는 거 사드릴게요~☺
taka님, 한국어 공부하시다 궁금한 점이 있으시면 언제든지 알려주세요. 기꺼이 도와드릴게요~ㅎㅎㅎ😘
じゃ, またね~ 🤗
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- しってるか、新世界よりという小説、まるで第二世界大戦を述べているようだ、貴志祐介、最高! この表現は自然ですか?
- しっさい、もっとロンドンが大好き。 この表現は自然ですか?
- しってんの。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- I'm confused. は 日本語 で何と言いますか?
- i love you は 日本語 で何と言いますか?
- buried对应的日语片假名书写是什么 は 日本語 で何と言いますか?
- I will try my best! は 日本語 で何と言いますか?
- How do I say “I look like an Ojisan in this colour jacket?” casually? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- music は 日本語 で何と言いますか?
- 〜の辺りにある←って言う文法も使いますか? 家の(辺りにある)コンビニがあるんだけど〜 家の(辺りにある)ラーメンやがあるんだけど〜 自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- 1:2 3:5 how to read ":" sign in Japanese? は 日本語 で何と言いますか?
- 愛の最高形は恋人の母語を勉強すると思う。 は 日本語 で何と言いますか?
- Tom and mike are the same age は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- 세상에 찌든 사람 は 日本語 で何と言いますか?
- Do you know the feeling when you are searching for something, not knowing exactly what and then w...
- 风太大了,帽子都戴不住。 は 日本語 で何と言いますか?
- I’m ready は 日本語 で何と言いますか?
- みなさん は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。