質問
最終更新日：
mochikochicken
2016年10月26日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • 韓国語
英語 (アメリカ) に関する質問

Thank you for beautiful earnings. I couldn't put them for Japanese traditional wedding. so I put them for my bachelorette dinner. Those were really on me. By the way my leg is ok. It is getting better. thanks for concern. does this sound natural? この表現は自然ですか？

投票結果を見る
回答
過去のコメントを読み込む
Unaostra
2016年10月26日

  • スペイン語 (スペイン)

大体合ってるけど少し不自然

Thank you for this/the beautiful earrings. I couldn't wear them for the Japanese traditional wedding so I wore them for my bachelorette dinner. They were really nice on me. By the way my leg is OK. It's getting better. Thanks for asking.

vennela
2016年10月26日

  • 英語 (アメリカ)
  • ヒンディー語
  • テルグ語

大体合ってるけど少し不自然

Thank you for the beautiful earnings. I couldn't wear them for Japanese traditional wedding. so, I wore them for my bachelorette dinner. They were really good on me. By the way my leg is okay. It is getting better. Thanks for the concern.

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. E
  3. Ea
  4. Earnings
  5. <span class='keyword'>...