質問
最終更新日:
2018年12月21日
- フランス語 (フランス)
-
英語 (イギリス)
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
Pouvez-vous me dire quand utiliser "from" ou "of" pour dire "de".
Exemple: je viens De etc...
Il y a 3 heures De route. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
Pouvez-vous me dire quand utiliser "from" ou "of" pour dire "de".
Exemple: je viens De etc...
Il y a 3 heures De route. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
Exemple: je viens De etc...
Il y a 3 heures De route. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
回答
2018年12月21日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
En anglais, on ne le pas utilise « de » comme il est utilisé en français. Pour exemple, en anglais « Il y a 3 heures de route » traduit directement en « There are 3 hours of road » mais on dit « It’s a 3 hour drive ».
Alors, en anglais, « of » exprime la relation entre une partie et un tout ou il indique une association entre deux entités, généralement l'une d'appartenance. En anglais « from » indique le point dans l’espace où commence un voyage, un mouvement ou une action ou il indique la source de quelqu'un ou de quelque chose.
Exemples:
She is one “of” my many friends.
I am a member “of” this band.
I traveled “from” Hong Kong to New York.
I just came “from” football practice.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
"I just came from there 3 hrs ago" or 'it just took me 3 hours to get here'
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
En anglais, on ne le pas utilise « de » comme il est utilisé en français. Pour exemple, en anglais « Il y a 3 heures de route » traduit directement en « There are 3 hours of road » mais on dit « It’s a 3 hour drive ».
Alors, en anglais, « of » exprime la relation entre une partie et un tout ou il indique une association entre deux entités, généralement l'une d'appartenance. En anglais « from » indique le point dans l’espace où commence un voyage, un mouvement ou une action ou il indique la source de quelqu'un ou de quelque chose.
Exemples:
She is one “of” my many friends.
I am a member “of” this band.
I traveled “from” Hong Kong to New York.
I just came “from” football practice.
この回答は役に立ちましたか?
- フランス語 (フランス)
- フランス語 (フランス)
@lauccll salut,
Petite question quand utiliser "To" ou "For" pour dire "Pour".
Exemple: je l'attends POUR faire le ménage...
C'est un cadeau POUR toi... Etc
Petite question quand utiliser "To" ou "For" pour dire "Pour".
Exemple: je l'attends POUR faire le ménage...
C'est un cadeau POUR toi... Etc
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- quand même は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- quand j'aurais fini は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- cliché (quand c'est un peu cliché) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
話題の質問
- Tôi đã mua thứ mà bạn ghét は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 早起きしすぎたから、二度寝する は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- lo dije bien? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 자위(딸딸이) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 帰りたい は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- "My parents were happy to meet you." は 日本語 で何と言いますか?
- hello は 日本語 で何と言いますか?
- girlfriend は 日本語 で何と言いますか?
- 东京是个好地方 は 日本語 で何と言いますか?
- Where are the restrooms は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。