質問
最終更新日：
hanafubuki_
2019年1月6日

  • 英語 (イギリス)
  • ハンガリー語
  • オランダ語 準ネイティブ
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • ドイツ語
日本語 に関する質問

それに、触ったりほめたりしてやると、手とか足とか首を動かして、とてもかわいい声を出すので、パロの周りにはいつも人がたくさん集まっています。 とはどういう意味ですか?

I'm learning for a translation test and I don't really know how to translate this sentence. I would be thankful if someone could help me with it. ありがとうございます。
回答
過去のコメントを読み込む
keisuke123
2019年1月6日

  • 日本語

My English may not be correct but it says something like:

Because it emits a cute voice and moves around its neck and limbs as people touch and praise it, many people always gather round Paro.

ayana_m
2019年1月6日

  • 日本語

also, when they touch and praise it, it’s moving the hands, foot or neck and letting out its voice. that’s why many people crowd around Paro all the time

hanafubuki_
2019年1月6日

  • 英語 (イギリス)
  • ハンガリー語
  • オランダ語 準ネイティブ
@keisuke123 @ayana_m thank you!
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
それに、触ったりほめたりしてやると、手とか足とか首を動かして、とてもかわいい声を出すので、パロの周りにはいつも人がたくさん集まっています。 とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. さ
  3. さわ
  4. 触る
  5. それに、触ったりほめたりしてやると、手とか足...