質問
最終更新日:
2019年1月19日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
スペイン語 (スペイン)
日本語 に関する質問
what is the word for brother (neither older nor younger) in Japanese?お兄ちゃんでも弟でもない。ただ brother ということです。よろしくお願いいたします。 は 日本語 で何と言いますか?
what is the word for brother (neither older nor younger) in Japanese?お兄ちゃんでも弟でもない。ただ brother ということです。よろしくお願いいたします。 は 日本語 で何と言いますか?
回答
2019年1月19日
最も役に立った回答
- 日本語
兄弟(きょうだい)
例
「兄弟は何人いますか?」
「私には兄弟はいません。姉が一人います」
会話で「きょうだい」と言う場合はsiblingの意味で使われることもよくあります。
性別を分かりやすくする為に「男兄弟(おとこきょうだい)」という言葉が使われる場合もあります。
【追記】
でも、「He is Tom's brother」という内容の時には「彼はトムの兄弟です」とは言わないかもしれません。そういう場合は「兄」か「弟」が使われる方が一般的です。
「彼とトムは兄弟(きょうだい)です」という言い方はします。この場合英語は厳密には brothersですね。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
兄弟(きょうだい)
例
「兄弟は何人いますか?」
「私には兄弟はいません。姉が一人います」
会話で「きょうだい」と言う場合はsiblingの意味で使われることもよくあります。
性別を分かりやすくする為に「男兄弟(おとこきょうだい)」という言葉が使われる場合もあります。
【追記】
でも、「He is Tom's brother」という内容の時には「彼はトムの兄弟です」とは言わないかもしれません。そういう場合は「兄」か「弟」が使われる方が一般的です。
「彼とトムは兄弟(きょうだい)です」という言い方はします。この場合英語は厳密には brothersですね。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは王さんのです。 は 日本語 で何と言いますか?
- She's so cute は 日本語 で何と言いますか?
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- I would like to post this package to Australia は 日本語 で何と言いますか?
- 〜있긴한데、〜있긴있는데 〜없긴한데、 〜없긴없는데 일본어로 어떻게 말해요?(有る、無しについて) 日本にも、韓国にも →あるちゃあるけど?ないちゃないけど? →あるちゃあるんだげど?ない...
- My mistress asked me to deliver this cloak, and she wondered if you would be so good as to decora...
- 〜してたっけ?の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- 魔道祖师 は 日本語 で何と言いますか?
- 可以做个朋友吗 は 日本語 で何と言いますか?
- 出身 は 日本語 で何と言いますか?
- Because he is smiling, I think he is relaxed. は 日本語 で何と言いますか?
- how are you doing は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。