質問
最終更新日：
2016年11月1日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問
It's my pleasure... と It's my honor... はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
It's my pleasure... と It's my honor... はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
- 中国語 (簡体字) 準ネイティブ
It's my honor 這是我的榮幸
It's my pleasure （能夠幫到你）我很樂意
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 英語 (イギリス)
- 中国語 (繁体字、香港)
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
It's my pleasure - 很高興
It's my pleasure to help you.
It's my honor - 很榮幸，用在比較大型或正式的場合
It is our honor to have Dr. wong as our guest.
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
- タミール語
- 中国語 (繁体字、台湾)
- 英語 (イギリス)
- 中国語 (繁体字、香港)
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
- 中国語 (簡体字) 準ネイティブ
@rockfish: "it would be my pleasure"
Means - I'm happy to do that for you!
But you can also say "it would be my honor!"
If you feel very honored that they are letting you decide.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 中国語 (繁体字、台湾)
Thank you all. kindly and quickly replied my question. 😘
- 英語 (アメリカ)
- タミール語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 坐电梯的时候等候了一位英国女士，她对我说thank you so much 的时候我觉得回答you're welcome不太自然，但同样是女士我觉得回答my pleasure也不太自然，我该怎么...
- you're welcome (apart from my pleasure) は 英語 (イギリス) で何と言いますか？
- It's my pleasure と I would be grateful はどう違いますか？
話題の質問
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...
- count .v と matter.v はどう違いますか？
- I asked a question about you. と I asked a question of you. はどう違いますか？
- wage と salary はどう違いますか？
- refreshment と drink と beverage はどう違いますか？
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか？
- いっぱい と たくさん はどう違いますか？
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか？
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか？
- このご と このあと はどう違いますか？
新着質問
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか？
- 持参 と 持ってくる はどう違いますか？
- 毎日の生活 と 日々の生活 はどう違いますか？
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか？
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
