質問
最終更新日:
2019年1月19日
- 日本語
-
中国語 (簡体字)
終了した質問
日本語 に関する質問
服务员、麻烦你、再拿一对筷子。 は 日本語 で何と言いますか?
服务员、麻烦你、再拿一对筷子。 は 日本語 で何と言いますか?
回答
2019年1月19日
最も役に立った回答
- 日本語
直訳すると「店員さん、すみません、もう一度一膳の箸を持って来てください。」です。
自然に訳すと「すみません。箸を一膳持って来てください。」といったところでしょうか。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 服 と 衣服 と 洋服 と 衣類 はどう違いますか?
- 服を選んでる時、彼女はそう言いました。「やっぱこのきめ気味はどうかっと」って、ここの「きめ気味」というのはどういう意味ですか?できれば、例を挙げてください。ありがとうございます。
- その服似合うよね! この表現は自然ですか?
話題の質問
- Thank you for joining tpdays meeting.. は 日本語 で何と言いますか?
- I’m heading to the library right now. は 日本語 で何と言いますか?
- 想要发财 は 日本語 で何と言いますか?
- (email) Hello, my name is (). I'd like to change my Tuesday Japanese conversation class to the Th...
- I like swimming. は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 1:2 3:5 how to read ":" sign in Japanese? は 日本語 で何と言いますか?
- 愛の最高形は恋人の母語を勉強すると思う。 は 日本語 で何と言いますか?
- Tom and mike are the same age は 日本語 で何と言いますか?
- Have you taken the JLPT? は 日本語 で何と言いますか?
- Is there a word for a “liar person” in Japanese? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- 지금까지 했던 것 만큼 は 日本語 で何と言いますか?
- I'm confused. は 日本語 で何と言いますか?
- hello は 日本語 で何と言いますか?
- 오늘은 무리하지 않아서 그런지 덜 피곤하다. は 日本語 で何と言いますか?
- 더도 말고 덜도 말고 오늘만 같아라~ は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。