質問
最終更新日：
Yakionigiri
2019年1月20日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問

There are many maid cafes in Tokyo and they are popular with tourists.
Customers can have photo taken with a maid if you pay the fee.
Being taken photos make the insentive for the miaids. この表現は自然ですか？

insentive:
I want to say "additional money, payment, payback"
Which word is good?
投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
blue_eyesblonde_hair
2019年1月20日

  • 英語 (アメリカ)
  • スペイン語 (コロンビア)

不自然

There are many maid cafes in Tokyo, they are popular with tourists.
Customers can have photo taken with a maid for a fee.
This is an incentive for the maids.

These are tips.

評価の高い回答者
Yakionigiri
2019年1月20日

  • 日本語
@unique23
I will use the corrected sentences.
Thaks!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. M
  3. Ma
  4. Maid
  5. <span class='keyword'>...