質問
最終更新日:
2019年1月21日
- 韓国語
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
-
ロシア語
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
I’m gluten intolerance.
I used to eat breads almost everyday
I’ve been always suffering indigestion,
when I ate breads it got worse
I thought that was just normal and how my body worked with breads
Later then I got to know I just can't digest gluten or it takes at least 2 days to digest
Since I’ve been trying not to eat foods made of flour like breads, pizza, pasta etc I realized it’s really hard to live in Korea
There aren't many restaurants for gluten-free eaters or vegans
Even we barely can find out gluten-free stuffs at marts
Even though it isn't easy it’s worth it.
Because of I haven't had an upset stomach since then
I used to be the one who loved breads more than rice
When I really want to eat breads I take gluten digests and eat the power which is made of mixed bean, sesame, perilla power
They will help your digestion
この表現は自然ですか?
I’m gluten intolerance.
I used to eat breads almost everyday
I’ve been always suffering indigestion,
when I ate breads it got worse
I thought that was just normal and how my body worked with breads
Later then I got to know I just can't digest gluten or it takes at least 2 days to digest
Since I’ve been trying not to eat foods made of flour like breads, pizza, pasta etc I realized it’s really hard to live in Korea
There aren't many restaurants for gluten-free eaters or vegans
Even we barely can find out gluten-free stuffs at marts
Even though it isn't easy it’s worth it.
Because of I haven't had an upset stomach since then
I used to be the one who loved breads more than rice
When I really want to eat breads I take gluten digests and eat the power which is made of mixed bean, sesame, perilla power
They will help your digestion
この表現は自然ですか?
I used to eat breads almost everyday
I’ve been always suffering indigestion,
when I ate breads it got worse
I thought that was just normal and how my body worked with breads
Later then I got to know I just can't digest gluten or it takes at least 2 days to digest
Since I’ve been trying not to eat foods made of flour like breads, pizza, pasta etc I realized it’s really hard to live in Korea
There aren't many restaurants for gluten-free eaters or vegans
Even we barely can find out gluten-free stuffs at marts
Even though it isn't easy it’s worth it.
Because of I haven't had an upset stomach since then
I used to be the one who loved breads more than rice
When I really want to eat breads I take gluten digests and eat the power which is made of mixed bean, sesame, perilla power
They will help your digestion
この表現は自然ですか?
回答
2019年1月21日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
- スウェーデン語
大体合ってるけど少し不自然
I’m gluten intolerant.
I used to eat bread almost every day
I’ve always been suffering from indigestion, and when I ate bread it got worse
I thought it was just normal and how my body reacted to bread
Later I found out I just can't digest gluten or it takes at least 2 days to digest it
Since I’ve been trying not to eat food made of wheat flour like bread, pizza, pasta etc I realized it’s really hard when living in Korea
There aren't many restaurants for gluten-free eaters or vegans
We can barely even find gluten-free stuff(food) at stores
Even though it isn't easy it’s worth it.
Because I haven't had an upset stomach since (I found out/I stopped eating wheat))
I used to be someone who loved bread more than rice
When I really want to eat bread I take gluten digests(digestives?) and eat a power(powder? flour?) made of mixed beans, sesame, and perilla flour
They help your digestion
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- スウェーデン語
大体合ってるけど少し不自然
I’m gluten intolerant.
I used to eat bread almost every day
I’ve always been suffering from indigestion, and when I ate bread it got worse
I thought it was just normal and how my body reacted to bread
Later I found out I just can't digest gluten or it takes at least 2 days to digest it
Since I’ve been trying not to eat food made of wheat flour like bread, pizza, pasta etc I realized it’s really hard when living in Korea
There aren't many restaurants for gluten-free eaters or vegans
We can barely even find gluten-free stuff(food) at stores
Even though it isn't easy it’s worth it.
Because I haven't had an upset stomach since (I found out/I stopped eating wheat))
I used to be someone who loved bread more than rice
When I really want to eat bread I take gluten digests(digestives?) and eat a power(powder? flour?) made of mixed beans, sesame, and perilla flour
They help your digestion
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
@mollymoon gluten digests is kind of pills and that was a powder
- 韓国語
Thank you a lot
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- What is gluten?
- gluten free を使った例文を教えて下さい。
- "I've been doing gluten free diet for a week." この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。