質問
最終更新日:
2016年11月4日
- 英語 (アメリカ)
-
スペイン語 (チリ)
スペイン語 (チリ) に関する質問
estomago と guata はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
estomago と guata はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2016年11月4日
最も役に立った回答
- スペイン語 (チリ)
no hay diferencias, ya que la palabra "guata" es la versión chilena de estómago. ejemplo
me duele el estómago.
me duele la guata.
es exactamente lo mismo.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- スペイン語 (チリ)
no hay diferencias, ya que la palabra "guata" es la versión chilena de estómago. ejemplo
me duele el estómago.
me duele la guata.
es exactamente lo mismo.
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (チリ)
@arantxapvm: guata son los rollos que se forman por el sobre pero y estomago es lo de adentro
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (チリ)
- スペイン語 (チリ)
- スペイン語 (チリ)
ninguna solo que guata es como una forma o decirlo como un poco ordinario y guata es estomago pero es como hablan los chilenos
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (チリ)
El estomago es lo que esta dentro de tu cuerpo y guata a lo que se ve por fuera
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (チリ) 準ネイティブ
- スペイン語 (チリ)
it means the same
Estómago: Formal ( Original Spanish word)
Guata: Informal (idiom Chilean) 😂
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (チリ)
no hay diferencia ya q se hace referencia a lo mismo como por ejemplo: me duele el estomago - me duele la guata, sigue significando lo mismo
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (チリ)
son lo mismo, es como "me duele la guata" es lo mismo que "me duele el estomago", solo que "guata" es un termino coloquial y muy poco formal para referirse correctamente al cuerpo
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- estomago と guata はどう違いますか?
- sensitivo と sensible はどう違いますか?
- esponjoso と mullido はどう違いますか?
- pódes と puedes はどう違いますか?
- tener la cena と cenar はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
新着質問
- 一月 と 壱月 はどう違いますか?
- このまま と そのまま はどう違いますか?
- 了解しました と 承知しました はどう違いますか?
- 恐らく茶柱自身も分かってはいるでしょうが と 恐らく茶柱自身も分かっているでしょうが はどう違いますか?
- 序でに と ちなみに はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。