質問
最終更新日：
madamezola
2019年1月29日

  • フランス語 (フランス)
  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ)
  • ドイツ語
日本語 に関する質問

For Japanese class we have to tell a "消したいもの" and I'd like to tell the day when my skirt was stuck in my pantie while I was walking. How can I say "the back of my skirt was stuck in my panties"? ありがとう は 日本語 で何と言いますか？

回答
過去のコメントを読み込む
stultus-stercus
2019年1月30日

  • 日本語

"the back of my skirt was stuck in my panties"
パンツの中にスカートが挟まってた。

But in this case, usually Japanese say,
「スカートが挟まって、後ろからパンツ丸見えだった（すかーとがはさまって、うしろからぱんつまるみえだった）」

評価の高い回答者
madamezola
2019年1月31日

  • フランス語 (フランス)
ありがとう!
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
For Japanese class we have to tell a "消したいもの" and I'd like to tell the day when my skirt was stuck in my pantie while I was walking. How can I say "the back of my skirt was stuck in my panties"? ありがとう は 日本語 で何と言いますか？
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. け
  3. けし
  4. 消す
  5. For Japanese class we h...