質問
最終更新日：
2019年2月2日
- 韓国語
-
日本語
-
中国語 (繁体字、香港)
-
中国語 (繁体字、台湾)
日本語 に関する質問
자연스러운가요?
1. 甘いものを食べると気分がよくなるのに役立つかもしれない。
2. 甘いものを食べたら気分がよくなることのに役立つかもしれない。 는 영어(미국)로 뭐라고 말하나요? は 日本語 で何と言いますか？
자연스러운가요?
1. 甘いものを食べると気分がよくなるのに役立つかもしれない。
2. 甘いものを食べたら気分がよくなることのに役立つかもしれない。 는 영어(미국)로 뭐라고 말하나요? は 日本語 で何と言いますか？
1. 甘いものを食べると気分がよくなるのに役立つかもしれない。
2. 甘いものを食べたら気分がよくなることのに役立つかもしれない。 는 영어(미국)로 뭐라고 말하나요? は 日本語 で何と言いますか？
回答
2019年2月2日
最も役に立った回答
- 日本語
1. 甘いものを食べると気分がよくなるのに役立つかもしれない。
（よく書けてると思いますが、ちょっと短くした方がいいかも？と思います。）
→甘いものが気分を良くするのに役立つかもしれない。
→甘いものを食べると気分が良くなるかもしれない。
→甘いものを食べることで気分が良くなるかもしれない。
「気持ちが良くなる」「食べるなら」はこの文では合わないと思います。
2. 甘いものを食べたら気分がよくなることのに役立つかもしれない。
eating sweets might help you to feel better.
とかでしょうか…
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 韓国語
- 日本語
1. 甘いものを食べると気分がよくなるのに役立つかもしれない。
（よく書けてると思いますが、ちょっと短くした方がいいかも？と思います。）
→甘いものが気分を良くするのに役立つかもしれない。
→甘いものを食べると気分が良くなるかもしれない。
→甘いものを食べることで気分が良くなるかもしれない。
「気持ちが良くなる」「食べるなら」はこの文では合わないと思います。
2. 甘いものを食べたら気分がよくなることのに役立つかもしれない。
eating sweets might help you to feel better.
とかでしょうか…
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 韓国語
- 韓国語
- 日本語
@mywing2344 お役に立てたなら良かったです。
私は韓国語を勉強していますので、もし何かあればお尋ねさせていただきたいと思いますが、その時はよろしくお願いします^^
では〜
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 甘いものは 少なくしてください Does this 少なくmean less (adverb)? Thanks!
- 甘い物を食べ過ぎて運動しないと、体重が増えます。 この表現は自然ですか？
- 甘いものを食べすぎたから気力がありすぎるんです。 この表現は自然ですか？
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか？
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか？
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか？
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか？
新着質問(HOT)
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか？
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか？
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか？
- I was finally able to record a video for my youtube channel I was having difficulty with. I figur...
新着質問
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか？
- 自然？助けてください 日本文化爱好者=日本文学愛好者 柏林国际电影节金熊奖=ベルリン国際映画祭金熊賞 奥斯卡金像奖=アカデミー賞 最佳长篇动画长片=最優長編アニメ－ション 自上映后=公開直後 开...
- 日本の映画館の予約するアプリって本人確認しないと予約出来ないんですか？なので電話番号まで確認出来る日本人だけ出来ますか？ 日本行く予定なんですけど外国人もアプリで予約ができるのかな気になります！...
- 旅遊 は 日本語 で何と言いますか？
- It's a conversation I have a lot は 日本語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
