質問
最終更新日：
2019年2月6日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
ヒンディー語
日本語 に関する質問
お礼 (おれい)
お祝い (おいわい)
お見舞い (おみまい) を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
お礼 (おれい)
お祝い (おいわい)
お見舞い (おみまい) を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
お祝い (おいわい)
お見舞い (おみまい) を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
2019年2月6日
最も役に立った回答
- 日本語
先日はありがとうございました。今日は そのお礼に参りました。
＝せんじつは、ありがとうございました。きょうは、そのおれいに まいりました。Thank you for the other
day. I visited you to thank you today.
お祝いには、何がいいかしら？
＝おいわいには なにが いいかしら？
I'm wondering what to buy as a token of my congratulation.
暑中お見舞い申し上げます。
＝しょちゅう おみまい もうしあげます。
That's the greeting which we write on postcards in the middle of summer to ask someone how they are in hot days.
I hope you are having nice summer days.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
お礼をする
(Since you helped me,) I give you a plesent./I do something for you.
出産祝いをする
(Since you gave the birth of baby,) I give you a plesent or money./I hold a party.
友達のお見舞いに行く
(Since my friend is staying hospital,)I go to the hospital to meet him/her.
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
@mkarthik39
Thank you!
I'm glad you liked it.😊
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
先日はありがとうございました。今日は そのお礼に参りました。
＝せんじつは、ありがとうございました。きょうは、そのおれいに まいりました。Thank you for the other
day. I visited you to thank you today.
お祝いには、何がいいかしら？
＝おいわいには なにが いいかしら？
I'm wondering what to buy as a token of my congratulation.
暑中お見舞い申し上げます。
＝しょちゅう おみまい もうしあげます。
That's the greeting which we write on postcards in the middle of summer to ask someone how they are in hot days.
I hope you are having nice summer days.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
かしこまりました sounds too formal here.
わかりました is natural.
かしこまりました is usually used in business.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- お礼の挨拶について質問があるんですが、一般的に「ありがとうございます」と「ありがとうございました」とどちらの方が自然に感じられるのでしょうか？
- could help me to translate this お礼を言うのは 僕なのに
- お礼いうとくんだよ とはどういう意味ですか?
話題の質問
新着質問(HOT)
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
新着質問
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
