質問
最終更新日:
2019年2月12日
- 英語 (アメリカ)
- ルーマニア語
-
日本語
-
フランス語 (フランス)
日本語 に関する質問
不釣り合い を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
不釣り合い を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
◇
釣り合いのとれた夫婦もあるが、不釣り合いな夫婦もある。
(turiai no tore ta huuhu mo aru ga, hutsuriai na huuhu mo aru.)
◇
釣り合いのとれた夫婦が良い夫婦とは言えない、不釣り合いな夫婦が悪い夫婦とも言えない。
(turiai no tore ta huuhu ga yoi huuhu towa ie nai, hutsuriai na huuhu ga warui huuhu tomo ie nai.)
◇
夫婦が不釣り合いでも、結果オーライである例が、Aさんのご家庭と言えるだろうか。
(huuhu ga hutsuriai demo, kekka o-rai dearu rei ga, A san no gokatei to ieru darou ka.)
◇
釣り合いがとれていようと、不釣り合いであろうと、それは人生のスタートラインに過ぎない。
(tsuriai ga tore te iyou to, hutsuriai de arou to, sore wa jinsei no suta-to ra/in ni sugi nai.)
などでは、いかがでしょう。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
- ルーマニア語
- 英語 (アメリカ)
- ルーマニア語
- 英語 (アメリカ)
- ルーマニア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
新着質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。