質問
最終更新日:
2016年11月11日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問
xxxてはいけない と xxxてはいられない はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
xxxてはいけない と xxxてはいられない はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2016年11月11日
最も役に立った回答
- 中国語 (簡体字)
ではいけない表示必须,不得不,禁止等意思。但受客观影响比较多。
ではいられない,也表不得不,但主要是来自内心主观的因素比较多。我必须要,我想要等意思为主。
例えば:立ていけない。不要站着/不能站着
座っても立てもいられない。坐立不安
食べてはいけない。不能吃/不许吃
食べたくてはいられない。想吃到不行,我必须要吃到。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
ではいけない表示必须,不得不,禁止等意思。但受客观影响比较多。
ではいられない,也表不得不,但主要是来自内心主观的因素比较多。我必须要,我想要等意思为主。
例えば:立ていけない。不要站着/不能站着
座っても立てもいられない。坐立不安
食べてはいけない。不能吃/不许吃
食べたくてはいられない。想吃到不行,我必须要吃到。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- whats i difference betweem は いけません and ない form
- I have a question about this type of sentence: -てはいけません. If I say: あのパーティーに行くてはいけません。 Wou...
- いけません是怎么变化来的?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
- あんまり と あまり と あんま はどう違いますか?
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- 将来 と 未来 はどう違いますか?
- 硬い と 固い と 堅い はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。