質問
最終更新日:
2019年3月2日
- アラビア語 準ネイティブ
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
シリアの戦争では5年から初めて、国民が色々な派に離れていました。 この表現は自然ですか?
シリアの戦争では5年から初めて、国民が色々な派に離れていました。 この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- アラビア語 準ネイティブ
@ko-Jiro the war of syria started about 5 years ago. The Syrian people separated into a lot of groups.
- 日本語
意味が通じない
シリアの戦争は約5年前から始まり、人々は沢山のグループに分かれた。
(国民はばらばらに分裂してしまった)
is natural
この回答は役に立ちましたか?
- アラビア語 準ネイティブ
@ko-Jiro ありがとうねー😍
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- シリアの起こることは凄く酷いです。 The things that are happening in Syria are extremely cruel. この表現は自然ですか?
- シリアでまた爆発がありました。100人以上がけがをされました。 この表現は自然ですか?
- In "シリアの難民が日本に来ることが難しいためです.", what does ため mean?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。