「呆気ないほど」と「拍子抜けする」 とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

<0028> ツバキ「あ、そうなんだ」
<0029> 呆気ないほど簡単に返すツバキ。俺としては、少々拍子抜けする反応だった。

「呆気ないほど」と「拍子抜けする」はどう理解するほうがいいでしょうか？
辞書調べた限る、どちらも「期待した反応がなく不満足である」という意味のようですが
二つの意味は同じでしょうか？
逆に「拍子抜けするほど簡単に返すツバキ。俺としては、少々呆気ない反応だった。」になっても意味は同じでしょうか？

教えていただくと助かります。