質問
最終更新日：
2019年3月5日
- 韓国語
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
混乱させてしまい、申し訳ございません。
この表現だとかたすぎる感じがするので、もうちょっと軽い感じの言い方は何がありますか？ は 日本語 で何と言いますか？
混乱させてしまい、申し訳ございません。
この表現だとかたすぎる感じがするので、もうちょっと軽い感じの言い方は何がありますか？ は 日本語 で何と言いますか？
この表現だとかたすぎる感じがするので、もうちょっと軽い感じの言い方は何がありますか？ は 日本語 で何と言いますか？
回答
2019年3月5日
最も役に立った回答
- 日本語
評価の高い回答者
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 韓国語
- 日本語
@Dellimanju
「混乱する」は別にかたい表現じゃないので、そのままでもいいと思います(^o^)
でも、言い換えたいのなら
「困らせちゃってごめんね」
とかですかね（´-`）.｡oO
評価の高い回答者
- 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
-
What does the と in this sentence mean?
ゆっくりとそうした
I don't know why it needs と. Can't you just ...
回答と is like an adverb. ゆっくりと is slowly. ゆっくり has both means slow and slowly.
-
What's the informal way to say そうですか。Is it そうなの。？ は 日本語 で何と言いますか？
回答You can also say "へぇー" or ”ふーん”.
-
私はそんな些細なこと(大したことのないこと)までとやかく言わないよ。
この表現は自然ですか?
回答自然だと思います。副詞とかの使い方も、並べ方も全部自然なので…すごい日本語力高そうですね^^
-
ちょっと手がはなせないので、後にしてもらいたいんですが。Is that sentence right?and what’s the meaning? は 日本語 で何と言いますか？
回答It is correct sentence but the sentence is not good for customer or boss or something like that person. If you want to say it more politely, ...
-
思ったことをそのまま言う人が減るので悪口の言い合いはありません。
This sentence a bit long, can someone help me understand? とはどうい...
回答日本語の質問でしょうか？母語が日本語のようですが、、
-
前言を翻す←この表現を 俗語的な表現があれば 教えていただけませんか は 日本語 で何と言いますか？
回答前回言ったことと、違うことをいう Say different things while ago or before Hope you understand:)
-
しないでくださいって、まるで私が何か悪いことをしたような言い方、やめてくれませんか？ この表現は自然でしょか？
回答とても自然です。 文章であれば、 「しないでください」って、まるで私が何か悪いことをしたような言い方、やめてくれませんか？ のように「」を使うとわかりやすくなります。
-
どんなに遅くても,大丈夫です
この表現がおかしいですか？ は 日本語 で何と言いますか？
回答@yuegakirei どんなに遅くても大丈夫です。→ 这并没有错。
-
Can you break this sentence for me? I’m not sure what it consists of.
「ほんの少しだけたちどまってさあ」
回答@Antti4444 ほんの少し honno-sukoshi Adverb - little bit 立ち止まります tachidomarimasu Verb - stop (walking) →立ち止まって（てform） *立ち止まります is double verb o...
-
ありがとうございません
という表現がありますか。
どういう意味ですか。
よく使いますか は 日本語 で何と言いますか？
回答No
同じキーワードの質問
- 混乱を避け、作家やマンガ家ら著作者の創作意欲、出版を担う人たちの事業意欲を高め、多様な表現や言論がより盛んに生まれることにつなげたい。 What does this mean?
- 混乱させてすみません この表現は自然ですか？
- 混乱 と 騒ぎ はどう違いますか？
話題の質問
- You have a awesome personality. Can i say like this? i want to be Normal but not disrespectful to...
- 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!? は 日本語 で何と言いますか？
- Que significa gambare は 日本語 で何と言いますか？
- ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？ は 日本語 で何と言いますか？
- your dick is small! は 日本語 で何と言いますか？
新着質問(HOT)
- Can 「彼」 mean 「彼氏」(boyfriend)？ は 日本語 で何と言いますか？
- I received lot of questions if i have girlfriend/ boyfriend? why are you asking? は 日本語 で何と言いますか？
- Goodnight love or baby when referring to a lover は 日本語 で何と言いますか？
- 它的設計是網頁重整之後才看得到新的留言 は 日本語 で何と言いますか？
- Remaining amount は 日本語 で何と言いますか？
新着質問
- あたしの彼は一番の世界の中でふわふわかみが持っている。すごく可愛いよ。毎日毎日の仕事のあとで帰って触りたいだけだ。 は 日本語 で何と言いますか？
- Can 「彼」 mean 「彼氏」(boyfriend)？ は 日本語 で何と言いますか？
- Is there a shuttle from the airport to (hotel’s name) は 日本語 で何と言いますか？
- i am late because i woke up late this morning. は 日本語 で何と言いますか？
- why are late は 日本語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
