質問
最終更新日：
manullardo
2019年3月8日

  • スペイン語 (スペイン)
  • フランス語 (フランス)
  • 日本語
  • アラビア語
  • イタリア語
ポルトガル語 (ブラジル) に関する質問

Sorry for the misunderstanding, you won't be able to received this order next week. Our warehouse in the US has confirmed that you will receive it by the second of April. は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか？

回答
過去のコメントを読み込む
PedroHGT
2019年3月8日

  • ポルトガル語 (ブラジル)

Desculpe pelo mal entendido, você não receberá este pedido próxima semana. Nosso depósito nos EUA acabou de confirmar que você receberá o mesmo dia dois de abril.

0 likes
jejebug98
2019年3月8日

  • ポルトガル語 (ブラジル)

Desculpe pelo mal entendido, você não vai poder receber esse pedido semana que vem. Nosso depósito nos EUA confirmou que você vai receber no começo de Abril.

0 likes
RValente
2019年3月8日

  • ドイツ語
  • ポルトガル語 (ブラジル)

Desculpe pelo mal-entendido. Infelizmente o pedido não poderá ser entregue na próxima semana. O nosso depósito no Estados Unidos confirmou que o pedido será entrege no dia 2 de Abril.

0 likes
評価の高い回答者
Carolina_Al
2019年3月8日

  • ポルトガル語 (ブラジル)

Desculpe pelo mal entendido, você não poderá receber este pedido na próxima semana. Nosso depósito nos EUA confirmou que o pedido sera entregue até o dia 2 de Abril.

0 likes
AlexandreBatista_Nas
2019年3月8日

  • ポルトガル語 (ブラジル)

Desculpe pelo mal entendido, você não receberá este pedido próxima semana. Nosso depósito nos EUA acabou de confirmar que você receberá o mesmo dia dois de abril.

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
Sorry for the misunderstanding, you won't be able to received this order next week. Our warehouse in the US has confirmed that you will receive it by the second of April. は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか？
関連する質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Sorry for the misunders...