質問
最終更新日:
2019年3月14日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
请帮忙修改一下我的作文,谢谢!(私の作文を直してください!ありがとうございます!)
桂林の第一映象
3年前に私は初めて桂林に着いた。あの時私は桂林の大学に合格した。同年の九月、私と家族は車で桂林へ行った。その前に私は桂林についてあまりよく知らない。ただ他の人の話を聞いただけで桂林の山水はとても美しい。
広西省でたくさん山があっている。私の故郷にもいろいろな山がある。だから、山は山だと思い、何も特別なことはない。しかし、桂林の山を見て私の考えを変えた。「遠山如黛」とはどういうものを初めて感じた。桂林の山は普遍的に高くないが、特色がある。例えば世界的に有名な象鼻山。桂林の山は清麗で江南のやさしいお兄さんのようだ。桂林は湿っぽくて雨が多い町なので特に霧が多い。雨が降ると、桂林の山はすぐ煙に包まれまるで仙境のようだ。本当に綺麗!
桂林は観光の町としてさまざまな文化に対する包容力が強い。私に最も深く体験は食文化について包容力だ。桂林で人たちは自分故郷の食べ物を見つけることができる。例えば柳州の「螺丝粉」、南方の「老友粉」、東北の「炒三鮮」など。
桂林は本当にいい町と思いだ。
请帮忙修改一下我的作文,谢谢!(私の作文を直してください!ありがとうございます!)
桂林の第一映象
3年前に私は初めて桂林に着いた。あの時私は桂林の大学に合格した。同年の九月、私と家族は車で桂林へ行った。その前に私は桂林についてあまりよく知らない。ただ他の人の話を聞いただけで桂林の山水はとても美しい。
広西省でたくさん山があっている。私の故郷にもいろいろな山がある。だから、山は山だと思い、何も特別なことはない。しかし、桂林の山を見て私の考えを変えた。「遠山如黛」とはどういうものを初めて感じた。桂林の山は普遍的に高くないが、特色がある。例えば世界的に有名な象鼻山。桂林の山は清麗で江南のやさしいお兄さんのようだ。桂林は湿っぽくて雨が多い町なので特に霧が多い。雨が降ると、桂林の山はすぐ煙に包まれまるで仙境のようだ。本当に綺麗!
桂林は観光の町としてさまざまな文化に対する包容力が強い。私に最も深く体験は食文化について包容力だ。桂林で人たちは自分故郷の食べ物を見つけることができる。例えば柳州の「螺丝粉」、南方の「老友粉」、東北の「炒三鮮」など。
桂林は本当にいい町と思いだ。
桂林の第一映象
3年前に私は初めて桂林に着いた。あの時私は桂林の大学に合格した。同年の九月、私と家族は車で桂林へ行った。その前に私は桂林についてあまりよく知らない。ただ他の人の話を聞いただけで桂林の山水はとても美しい。
広西省でたくさん山があっている。私の故郷にもいろいろな山がある。だから、山は山だと思い、何も特別なことはない。しかし、桂林の山を見て私の考えを変えた。「遠山如黛」とはどういうものを初めて感じた。桂林の山は普遍的に高くないが、特色がある。例えば世界的に有名な象鼻山。桂林の山は清麗で江南のやさしいお兄さんのようだ。桂林は湿っぽくて雨が多い町なので特に霧が多い。雨が降ると、桂林の山はすぐ煙に包まれまるで仙境のようだ。本当に綺麗!
桂林は観光の町としてさまざまな文化に対する包容力が強い。私に最も深く体験は食文化について包容力だ。桂林で人たちは自分故郷の食べ物を見つけることができる。例えば柳州の「螺丝粉」、南方の「老友粉」、東北の「炒三鮮」など。
桂林は本当にいい町と思いだ。
回答
2019年3月14日
最も役に立った回答
- 日本語
桂林の第一映象(→〜の第一印象)
3年前に私は初めて桂林に着いた(着いた→行った)。あの時私は桂林の大学に合格した。同年の九月、私と家族は車で桂林へ行った。その前に(その前に→桂林に行くまで)私は桂林についてあまりよく知らない(あまりよく知らない→よく知らなかった)。ただ他の人の話を聞いただけで桂林の山水はとても美しい(桂林については他の人から聞いた情報しかなく、山や水がとても綺麗だという事しか知らなかった)。
広西省で(広西省で→広西省には)たくさん山があっている(あっている→ある)。私の故郷にもいろいろな山がある。だから、山は山だと思い、何も特別なことはない(何も特別なことはない→→何か特別なことを感じるとは思っていなかった)。しかし、桂林の山を見て私の考えを変えた(私の考えを変えた→私の考えは変わった)。「遠山如黛」とはどういうものを(ものを→ものかを)初めて感じた。桂林の山は普遍的に高くないが(普遍的に高くないが→特別高くはないが)、特色がある。例えば世界的に有名な象鼻山。桂林の山は清麗で江南のやさしいお兄さんのようだ。桂林は湿っぽくて雨が多い町なので特に霧が多い。雨が降ると、桂林の山はすぐ煙(煙→霧)に包まれ(、)まるで仙境のようだ。本当に綺麗!
桂林は観光の町としてさまざまな文化に対する包容力が強い。私に最も深く(最も深く→最も印象に残る)体験は食文化について包容力だ。桂林で人たちは(桂林で人たちは→桂林では、)自分故郷(自分故郷→自分の故郷)の食べ物を見つけることができる。例えば柳州の「螺丝粉」、南方の「老友粉」、東北の「炒三鮮」など。
桂林は本当にいい町と思いだ(思いだ→思う)。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
桂林の第一映象(→〜の第一印象)
3年前に私は初めて桂林に着いた(着いた→行った)。あの時私は桂林の大学に合格した。同年の九月、私と家族は車で桂林へ行った。その前に(その前に→桂林に行くまで)私は桂林についてあまりよく知らない(あまりよく知らない→よく知らなかった)。ただ他の人の話を聞いただけで桂林の山水はとても美しい(桂林については他の人から聞いた情報しかなく、山や水がとても綺麗だという事しか知らなかった)。
広西省で(広西省で→広西省には)たくさん山があっている(あっている→ある)。私の故郷にもいろいろな山がある。だから、山は山だと思い、何も特別なことはない(何も特別なことはない→→何か特別なことを感じるとは思っていなかった)。しかし、桂林の山を見て私の考えを変えた(私の考えを変えた→私の考えは変わった)。「遠山如黛」とはどういうものを(ものを→ものかを)初めて感じた。桂林の山は普遍的に高くないが(普遍的に高くないが→特別高くはないが)、特色がある。例えば世界的に有名な象鼻山。桂林の山は清麗で江南のやさしいお兄さんのようだ。桂林は湿っぽくて雨が多い町なので特に霧が多い。雨が降ると、桂林の山はすぐ煙(煙→霧)に包まれ(、)まるで仙境のようだ。本当に綺麗!
桂林は観光の町としてさまざまな文化に対する包容力が強い。私に最も深く(最も深く→最も印象に残る)体験は食文化について包容力だ。桂林で人たちは(桂林で人たちは→桂林では、)自分故郷(自分故郷→自分の故郷)の食べ物を見つけることができる。例えば柳州の「螺丝粉」、南方の「老友粉」、東北の「炒三鮮」など。
桂林は本当にいい町と思いだ(思いだ→思う)。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 改 とはどういう意味ですか?
- I know there are many writing styles and seems all are correct but I wonder if 改 can be writen as...
- 改变(可以的话可以在下面写拼音吗?) は 日本語 で何と言いますか?
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか? Aだろうか Bかどうか Cように Dために
- 「大雨のために、飛行機は十二時間にわたって遅れた。」という表現が正しいですか。 教えてください。
- 太陽が上がろうとしている。 太陽が上がりそう。 同じぐらいでしょうか
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
新着質問
- 恋人は今まで食べた牛丼の中で私の牛丼が一番美味しいと言ってくれました。とても( )。 A楽しかったです B楽しいでしたC嬉しかったです D嬉しいでした
- 昨天想去超市買水果: 昨日、スーパーに果物を買い行きたい 請問這句有錯嗎?
- 昨日傘を忘れた人が多かった。 今日傘を忘れた人が多かった。 自然でしょうか
- 日本は雨の多い国である。さっきまでいい天気だったのに、突然、空が真っ暗になることは珍しくない。 雨の日の電車5に乗ると、 「本日はカかさの忘れ物が多くなっております。かさを忘れないようご注意願い...
- Can I use only Hiragana and Katakana for writing practice until I start learning Kanji? Is it a g...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。