質問
最終更新日:
2019年3月17日
- イタリア語
-
韓国語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
のりとさんは1995年に岐阜で生まれました。のりとさんは文学と音楽が大好きです。子供の時、彼はピアノも習っていました。
2011年、のりとさんは大学でピアノを弾くの事が一番素晴らしかったので、賞を貰いました。 この表現は自然ですか?
のりとさんは1995年に岐阜で生まれました。のりとさんは文学と音楽が大好きです。子供の時、彼はピアノも習っていました。
2011年、のりとさんは大学でピアノを弾くの事が一番素晴らしかったので、賞を貰いました。 この表現は自然ですか?
2011年、のりとさんは大学でピアノを弾くの事が一番素晴らしかったので、賞を貰いました。 この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
2011年、のりとさんは大学でピアノの演奏が最も素晴らしいと評価され、賞を貰いました。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@NyankoSensei_ のりとさんは1995年に岐阜で生まれました。彼は文学と音楽が大好きです。子供の時、(彼は)ピアノ「を」習っていました。(「ピアノも」より「ピアノを」の方がいいと思います。「子供の時」の前の文に習っていたものを先に1つ述べていないからです。)
2011年、のりとさんは大学でピアノを弾くのが一番素晴らしかったので、賞を貰いました。
→2011年、大学(の中/内)で1番ピアノを弾くのが素晴らしかった事から、賞を貰いました。(a little bit formal )or受賞しました。(formal)
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- のりとさんの好きな歌手は清水翔太です。二年前に彼は清水翔太のコンサートに行って、私にスマホでビデオを送りました。とても面白かったです。 2015年、彼はイタリアに来て、イタリア文学の本を買いま...
- のりとくんは大学2年生だ。東京の近くに住んでいる。大学はアパートの近くにあるから、毎日歩いて行っている。家賃は1か月4万円だ。食費、電気代を入れて、1か月の生活は、6万円だ。今、図書館でアルバ...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。