By mistake i said いけません instead of いきません
Now I need to say "sorry, I wanted to say ikimasen"
"すみません、言いたかったのはいきません"
そのぶんしょうはただしいですか。

質問を翻訳

「すみません、言いまちがえました。言いたかったのは、行きません、です。」

I don’t know in which situation you wanted to say this phrase, but here is the difference between these two, 行きません and 行けません.
行きませんmeans “I don’t go, or I will not go.”
行けませんmeans “I cannot go (maybe you want to go but you cannot).”