質問
最終更新日:
2019年4月27日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問
Ms. Li applied for a leave of 11 days from Sept 30, 2019 to Oct 10, 2019 for his vacation that she planned to spend in your country at her own expenses. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
Ms. Li applied for a leave of 11 days from Sept 30, 2019 to Oct 10, 2019 for his vacation that she planned to spend in your country at her own expenses. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
Is this sentence right? Or she has applied for ..... she is planning to.....is right?
- 英語 (アメリカ)
@Haiying_Shi It is good.
one small mistake
you wrote for his vacation
correct: for her* vacation
I am not sure about the meaning: she planned to spend in your country at her own expense.
Does you mean she is paying all of her own expenses? such as airplane ticket, hotel, etc
Because everyone pays for their own expenses, you do not need to add this part.
Better to end the sentence after the word “vacation.”
Make new sentence: She planned to spend a lot of money in your country. (just an example)
I understand your english. It is very good but the sentence is a bit long. Good luck and ask more questions if you have any.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- What? Wait! What you’ve said to me is Li told you? Oh,god. You should take his words with a pinc...
- What? Wait! What you’ve said to me is that Li told you? Oh,god. You should take his words with a...
- What Li Dazhao's action about his thought impacts to wise teenagers was significant. When he was ...
話題の質問
- Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 자위(딸딸이) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- Hi は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- imposible は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 小王让我转告你,他今天不去上班了 は 日本語 で何と言いますか?
- 风太大了,帽子都戴不住。 は 日本語 で何と言いますか?
- music は 日本語 で何と言いますか?
- 〜の辺りにある←って言う文法も使いますか? 家の(辺りにある)コンビニがあるんだけど〜 家の(辺りにある)ラーメンやがあるんだけど〜 自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- Left/right は 日本語 で何と言いますか?
- A:이거 사 줘! B:그럼 이거 생일 선물 대신이다? A:그런 게 어딨어! は 日本語 で何と言いますか?
- What’s your user name? は 日本語 で何と言いますか?
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
- I can speak English は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。