質問
最終更新日：
2019年4月30日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
伝統的な歴史文化は長い時間の蓄積を経、多くの先人の知恵を含んでいる。 应该怎么改才像地道的日语？ は 日本語 で何と言いますか？
伝統的な歴史文化は長い時間の蓄積を経、多くの先人の知恵を含んでいる。 应该怎么改才像地道的日语？ は 日本語 で何と言いますか？
回答
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
例えばですが、
伝統的な文化には、長い時間を経て蓄積されてきた多くの先人の知恵が含まれている。
歴史文化、は単独ではあまり使われず、「歴史文化遺産」のように、特定の合成語でだけ使うような印象があります。
無生物主語は（主語が自らの意思で行動したのではないので）受身形にしたほうが日本語っぽいです。
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 「伝統的な日本人美人のイメージとだいぶ違っているので宮本エリアナさんはミスコンテストの日本代表としてふさわしくないと思われている方がいるでしょうね」と、テレビ上で心理学者の遙洋子さんが語った。「...
- 伝統 と 風習 と 習慣 はどう違いますか？
- 伝統芸術 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか？
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか？
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか？
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか？
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか？
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか？
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか？
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか？
新着質問
- hello は 日本語 で何と言いますか？
- girlfriend は 日本語 で何と言いますか？
- 东京是个好地方 は 日本語 で何と言いますか？
- Where are the restrooms は 日本語 で何と言いますか？
- Paycheck Payday は 日本語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
