質問
最終更新日：
Paulsen
2019年5月2日

  • ノルウェー語
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
終了した質問
日本語 に関する質問

おもしるいならとおもう

Do this mean «if you think this is interesting»?
And is it natural?
And what is correkt if not? この表現は自然ですか？

投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
green_owl
2019年5月2日

  • 日本語

大体合ってるけど少し不自然

It is おもしろいとおもうなら in general.
The translation of "interesting" would depend on the context.

評価の高い回答者
Sada_jpn
2019年5月3日

  • 日本語

不自然

おもしるいならとおもう

Do this mean «if you think this is interesting»?
And is it natural?
And what is correkt if not?

あなたがおもしろいと思うなら
or
あなたがこれに興味（きょうみ）があるなら

kasecci
2019年5月3日

  • 日本語

不自然

If-clause shows a condition . Then 「これがおもしろいと思うのなら、」sounds more natural.

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. お
  3. おも
  4. おもし
  5. <span class='keyword'>...