質問
最終更新日:
2019年5月4日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
なまり と 方言 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
なまり と 方言 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2019年5月6日
最も役に立った回答
- 日本語
That's just 方言.
ほんま is a Kansai dialect.
I'm originally from Kansai area, and I speak Kansai dialect(関西弁=方言) with Kansai accent(関西なまり).
Now I live in Hokkaido, and I'm used to speaking Hokkaido dialect, but some people ask me, ''Are you from Kansai?''
And I ask them what makes them think so, and they say, ''because of your accent or intonation(=なまってるから).
So, I'm trying to use Hokkaido words, but maybe I say the words with Kansai accent(=intonation、なまり).
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
"なまり" tend to be used when urban people looked down people from the countryside. On the other hand, "dialect" has no such nuance.
0
likes
2
disagrees
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 日本語
なまりは、地域特有のアクセントや発音を指すことが多く、方言は地域特有の言葉そのものを指します。
OK「Aさんは東北なまりだ」
OK「Aさんは東北弁だ」
NG「Aさんは東北方言だ」
OK「Aさんは東北の方言を話す」
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
方言 is how to speak in each region, dialect.
なまり is the difference of intonation or accent of each region.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
That's just 方言.
ほんま is a Kansai dialect.
I'm originally from Kansai area, and I speak Kansai dialect(関西弁=方言) with Kansai accent(関西なまり).
Now I live in Hokkaido, and I'm used to speaking Hokkaido dialect, but some people ask me, ''Are you from Kansai?''
And I ask them what makes them think so, and they say, ''because of your accent or intonation(=なまってるから).
So, I'm trying to use Hokkaido words, but maybe I say the words with Kansai accent(=intonation、なまり).
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
新着質問
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 建築 と 建設 はどう違いますか?
- 扇風機をあんまり使ったことない。 と 扇風機をあんまり使わない。 はどう違いますか?
- 笑み と 微笑 と 微笑み はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。