質問
最終更新日：
todd1819
2019年5月5日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
終了した質問
日本語 に関する質問

ひさしぶり。Denverでのてんきはいいです。 それえで、 きょうはミュージアムとどうぶつえんとこうえんにいきました。たくさんひとがあります。なつはどこにいきたい？ この表現は自然ですか？

I am attempting to write a short letter, Can you assist me with proof reading? If possible please only use hiragana and katakana. Thanks!

Attempting to say this:
Long time no see. In Denver the weather is good. Therefore i went to the museum, zoo, and park. There were a lot of people. In the summer where do you want to go?
投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
2019年5月5日

大体合ってるけど少し不自然

たくさんひとがあります
↓
たくさんひとがいました

Yasashianoko
2019年5月5日

  • 日本語

大体合ってるけど少し不自然

The person who will get this letter would be happy. It is a nice letter, really.

それえで、　⇒　それで、　or　なので、

Hope the both of you will enjoy doing something together!

heikichi_9999
2019年5月5日

  • 日本語

大体合ってるけど少し不自然

ひさしぶり。Denverのてんきはいいです。 だから、 きょうはミュージアムとどうぶつえんとこうえんにいきました。たくさんひとがいました。なつはどこにいきたい？

評価の高い回答者
EJ_Dictionary
2019年5月5日

  • 日本語

大体合ってるけど少し不自然

おひさしぶり。

デンバーは、てんきがいいです。

だから、きょうはミュージアムとどうぶつえんとこうえんにいきました。

たくさんひとがいました。

なつはどこにいきたいですか。

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ひ
  3. ひさ
  4. ひさし
  5. <span class='keyword'>...