“The insects arrive earlier every year.” Is 毎年昆虫先に来ます。close, or am I messing up? は 日本語 で何と言いますか？

質問を翻訳

@Nanjam Ahh... I see what you mean. Coming out in late June or July, this is a common perception, right? Then, you should say,

昆虫たちは毎年早めに姿を現します。
（or 昆虫たちは毎年早めに出て来ます。）
The insects arrive earlier every year.

This short phrase implies a few different things.

1. Adding the suffix たち (which shows plural) can sound cute. This is because we don't usually add it without humans (or cats and dogs). The readers would feel a bond with the bugs as well as 私たち, 僕たち, 猫たち, 犬たち.

2. It has a little difference between 早めに and 先に. It's something like "earlier" and "before or previously". 先に makes us feel like we want to know the reason. Generally, they are interchangeable though I think 早めに is more suitable when it's needless to mention the reason.

Forgive me for being such a heavy.