質問
最終更新日:
回答
2019年5月11日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@HJ_Jang
理由を推測する文の表現ですね!
「AならそもそもBだから」でokですが、そのあとに「と思いますね」というのは自然ではない感じです。
それほどの信念を持ってる人はそもそも撮影禁止の動画を見に来ないよ
でも十分通じます。
「からと思います」という表現が不自然に感じます🙄
「そもそも~ない」を強く伝えたいなら前に置くのもいいと思います。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
それほどの信念を持ってる人ならそもそも撮影禁止の動画を見に来ないと思いますよ。
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
@yuka_ciao 理由を説明してる状況ですがこの場合にも「来ないから」は不自然ですか。
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@HJ_Jang
信念を持っていると感じる理由は見に来ないから
そもそもそれほどの信念を持っていたら動画を見に来ない
AならそもそもBだ。
BはAの根拠で、同等の関係です。
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
@yuka_ciao あっ、ごめんなさい。「どうしてみんなこの動画に撮影禁止ですよってコメントしないの?」の答えに合ってるかどうかの意味でした。この場合、「AならそもそもBだから」は合ってますか? 「そもそも」を文章の一番前に置くのがいいでしょうか。違うなら、理由を推測する時の自然な表現を教えてくれませんか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
それほどの信念を持ってる人ならそもそも撮影禁止の動画を見に来ないと思いますね。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 韓国語
@yuka_ciao @Nobu123
もう一度悩んでみましたが、「だ」が抜けたのがミスではないでしょうか?
A「どうしてみんなこの動画に撮影禁止ですよってコメントしないの?」
B「それほどの信念を持ってる人ならそもそも撮影禁止の動画を見に来ないからだと思いますね。」
これは自然ですか?
もう一度悩んでみましたが、「だ」が抜けたのがミスではないでしょうか?
A「どうしてみんなこの動画に撮影禁止ですよってコメントしないの?」
B「それほどの信念を持ってる人ならそもそも撮影禁止の動画を見に来ないからだと思いますね。」
これは自然ですか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@HJ_Jang
理由を推測する文の表現ですね!
「AならそもそもBだから」でokですが、そのあとに「と思いますね」というのは自然ではない感じです。
それほどの信念を持ってる人はそもそも撮影禁止の動画を見に来ないよ
でも十分通じます。
「からと思います」という表現が不自然に感じます🙄
「そもそも~ない」を強く伝えたいなら前に置くのもいいと思います。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 韓国語
@Nobu123 「だ」を入れた方が自然ですね?
- 韓国語
皆さんありがとうございます。大変助かりました。
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。