質問
最終更新日:
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
今朝、鏡で顔を見ると、そこに十年前の自分はおらず、「僕は変わった」と思った。I think sounds more natural.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
意味が通じない
今朝、鏡で(自分の)顔を見た。
今朝、鏡の中の自分の顔を見た。
「が」は sujeto です。sujeto =「私は」ですよね?
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
意味が通じない
「その時で十年前の自分を見ることができなかった」= その時、十年前の自分を見ることはできなかった。
日本語 complicado ですね…。
がんばって!
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (ベネズエラ)
ありがとう!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 今朝はサラダを食べたいけど野菜がありませんでしたのでスーパーへ行きました。スーパーでたくさんの野菜を買いました。その後、サラダを作りました。 この表現は自然ですか?
- Why the kanji 今朝 (meaning: this morning) is read as けさ? For 今 the kun-reading is: いま and on-readi...
- 今朝道はこんでいました と 今朝道はこみました はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。