質問
最終更新日:
2019年5月14日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
-
ドイツ語
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
Yellow is a strong stimulus. Yellow is the color of hope and smile that reminiscent of the sun. Because it is a color with energy, by using it as an accent, it gives the design fun and vibrancy. この表現は自然ですか?
Yellow is a strong stimulus. Yellow is the color of hope and smile that reminiscent of the sun. Because it is a color with energy, by using it as an accent, it gives the design fun and vibrancy. この表現は自然ですか?
回答
2019年5月14日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
“Yellow is the color of hope and smiles that are reminiscent of the sun”
or
“Yellow is the color of hope and smiles. It’s also reminiscent of the sun”
depending on which meaning you want
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- Yellow color isn't coming out at this printer. この表現は自然ですか?
- Yellow isn't coming out of this printer. この表現は自然ですか?
- Yellow color isn't coming out of this printer. この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。