質問
最終更新日:
2019年5月15日
- ベトナム語
-
英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問
out in the left field を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
out in the left field を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
2019年5月15日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
"out in left field" means something strange or eccentric.
He's out in left field. (He's weird/crazy.)
A related (and more common) phrase is "come out of left field" and it means "unexpected", "odd" or sometimes "wrong".
His question came out of left field. (His question was unexpected and probably unrelated to the conversation.)
Her decision to travel to Europe came out of left field. (She probably never showed any interest, but suddenly one day said she was going.)
Your answer comes right out of left field. (It's the wrong answer, it has no relation to the question.)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
"out in left field" means something strange or eccentric.
He's out in left field. (He's weird/crazy.)
A related (and more common) phrase is "come out of left field" and it means "unexpected", "odd" or sometimes "wrong".
His question came out of left field. (His question was unexpected and probably unrelated to the conversation.)
Her decision to travel to Europe came out of left field. (She probably never showed any interest, but suddenly one day said she was going.)
Your answer comes right out of left field. (It's the wrong answer, it has no relation to the question.)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ベトナム語
Thank you so much. Your explanation is very clear😃
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- What does "hard left" mean? Can you say "soft left"? If so, what does it mean?
- I went to sleep and i left this on without knowing! この表現は自然ですか?
- She lefts the store. However, she's still a displeased face. On the contrary, It's grew increasi...
話題の質問
- variations を使った例文を教えて下さい。
- expiry を使った例文を教えて下さい。
- in honor of を使った例文を教えて下さい。
- You wasn't there and you ware not there を使った例文を教えて下さい。
- instigate を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
- 掲げる を使った例文を教えて下さい。
新着質問
- 講義 を使った例文を教えて下さい。
- 風俗嬢 を使った例文を教えて下さい。
- 引っ張る を使った例文を教えて下さい。
- ねぎらう を使った例文を教えて下さい。
- 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった を使った例文を教えて下さい。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。