質問
最終更新日：
poor_programmer
2019年5月16日

  • 韓国語
  • 英語 (イギリス)
  • フランス語 (フランス)
  • 日本語
日本語 に関する質問

比喩的な意味で、「プレッシャー」代わりに「圧力」が使えますか?

韓国語では「無言の圧力を感じる」とかで、精神的なプレッシャーの時も英語の「プレッシャー」を使わずに、「圧力」と言う単語を使います。でも、なんか日本語では「プレッシャーを感じる」としか聞いた事が無いような気がします。日本語でもその場合に「圧力」を使っていいですか?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
orangedaira
2019年5月16日

  • 日本語

まさに同じですよ!無言の圧力使えますよ！

0 likes
poor_programmer
2019年5月16日

  • 韓国語
@orangedaira 検索してみたら本当に日本語にもそのまま「無言の圧力」という表現があるのですね。多分私がみたのがアニメーシだらけで、言葉が若い世代の物になっていて、「プレッシャーを感じる」しか聞いた事なかったのかも知れません。
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
比喩的な意味で、「プレッシャー」代わりに「圧力」が使えますか? 韓国語では「無言の圧力を感じる」とかで、精神的なプレッシャーの時も英語の「プレッシャー」を使わずに、「圧力」と言う単語を使います。でも、なんか日本語では「プレッシャーを感じる」としか聞いた事が無いような気がします。日本語でもその場合に「圧力」を使っていいですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ひ
  3. ひゆ
  4. 比喩
  5. 比喩的な意味で、「プレッシャー」代わりに「圧力...