ば,たら,との使い方を教えてください😙私はよく間違えたんですが😣 を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。

質問を翻訳

私はある言葉（ことば）の使い方をよく間違えたんですが、先生に聞いたらすぐにわかりました。もっと早（はや）く聞（き）けば良（よ）かった。😊

私はある外国（がいこく）のフルーツの名前をよく間違えていたんですが、友達に「一度（いちど）食べたらor一度食べれば、覚（おぼ）えるよ」と言われました。ほんとうに、食べたら覚えました。

☆「ば」と「たら」の違い

メモすれば間違えないよ
メモしたら間違えないよ
意味は、条件（if）で、どちらの文もokay。

メモしたら間違えなかった。はokay。意味はwhen。
メモすれば間違えなかった。にすると、メモすれば間違えなかったのに、しなかったから間違えた、の意味になる。
過去のことをふつうに話すときに「すれば」は使いにくいです。