質問
最終更新日：
2015年6月22日
- 韓国語
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
英語 (アメリカ) に関する質問
Good afternoon! I have a question about the verb to enjoy.
Do you often use the phrase to enjoy oneself?
I remember watching a multicultural TV talk show years ago and one of the Koreans on the show said she enjoyed herself to mean she had a lot of fun. But other guests from different countries sort of laughed at it saying that it basically means that the girl masturbated and really enjoyed it.
But recently, I'm reading an English grammar book and the phrase often comes up here and there and it's used to mean one had a good time. I'm a bit confused about the usage. Can you help me?
Good afternoon! I have a question about the verb to enjoy.
Do you often use the phrase to enjoy oneself?
I remember watching a multicultural TV talk show years ago and one of the Koreans on the show said she enjoyed herself to mean she had a lot of fun. But other guests from different countries sort of laughed at it saying that it basically means that the girl masturbated and really enjoyed it.
But recently, I'm reading an English grammar book and the phrase often comes up here and there and it's used to mean one had a good time. I'm a bit confused about the usage. Can you help me?
Do you often use the phrase to enjoy oneself?
I remember watching a multicultural TV talk show years ago and one of the Koreans on the show said she enjoyed herself to mean she had a lot of fun. But other guests from different countries sort of laughed at it saying that it basically means that the girl masturbated and really enjoyed it.
But recently, I'm reading an English grammar book and the phrase often comes up here and there and it's used to mean one had a good time. I'm a bit confused about the usage. Can you help me?
回答
退会したユーザー
2015年6月22日
最も役に立った回答
"enjoy" does not mean masturbation; however, "pleasure" does. if you say "i pleasured myself", that definitely means you are referring to masturbation.
but if you had a fun day at an amusement park or went to the movies, when someone asks if you had fun, "i enjoyed myself" sound good!
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
退会したユーザー
"enjoy" does not mean masturbation; however, "pleasure" does. if you say "i pleasured myself", that definitely means you are referring to masturbation.
but if you had a fun day at an amusement park or went to the movies, when someone asks if you had fun, "i enjoyed myself" sound good!
この回答は役に立ちましたか？
- 韓国語
Ahhh, I see. Thank you! It's also useful to know what phrase actually has a sexual connotation.
退会したユーザー
enjoy and pleasure are virtually synonyms, but pleasure sounds much more intimate and used very frequently only in sexual contexts haha
この回答は役に立ちましたか？
- 韓国語
Ohhh, that's a great insight into the nuanced word. Thanks a lot!!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- お疲れさま（Except for good job） は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
- As for me, I'm very good. この表現は自然ですか？
- good と fine はどう違いますか？
話題の質問
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
新着質問(HOT)
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- A：庭の花はもう咲きましたか。 B： 今朝( )、まだ咲いていませんでした。 A見てから B見たら C見れば D見るなら
- なまら以外の有名な北海道方言教えてもいいですか？
- 電話に関する常套句を知りたいです、特に電話を出なかった時その人に掛け直した後何をいえばいいですか 以上です よろしくお願いします
- What are different ways to use “別に”? Please provide example sentences and some common phrases usi...
新着質問
- 何もしてないはずなのにみんなにきらわれているっていうか…それとも自分を誰も欲しくないっていうか…わけわからない感想いっぱいで…もう疲れてる！ なみだが止まらない…もうおばあちゃんにあいたい… 抱...
- 倒れそうな木 倒れようとしている木 同じぐらいでしょうか
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- 「○○わけではない」→完全な否定 「○○とは限らない」→部分的な否定 この考えは正しいですか。教えてくれませんか。
- 音楽は、「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ」という七つの音だと思う人も多いっでしょう。しかし、それは、ヨーロッパの音階です。地球上の音楽のすべてが、７音階ではないのです。アジアには５つの音階を使う地...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
