質問
最終更新日：
Xinwu
2016年11月30日

  • 日本語
  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 英語 (アメリカ)
  • スペイン語 (メキシコ)
シンガポール に関する質問

Could you tell me the chinese letter for "hiao" which means "vain"?

回答
過去のコメントを読み込む
shijiatan
2016年12月10日

  • 詳しい国や地域 シンガポール

no Chinese letters for this..

lenis17
2016年12月11日

  • 詳しい国や地域 シンガポール

it is our slang! (singlish)

Garywxs
2016年12月11日

  • 詳しい国や地域 シンガポール

its a dialect. hokkien if i am not wrong. theres no character for that

Xinwu
2016年12月14日

  • 詳しい国や地域 日本
@shijiatan Thank you so much!
0 likes
Xinwu
2016年12月14日

  • 詳しい国や地域 日本
Thank you!
0 likes
Xinwu
2016年12月14日

  • 詳しい国や地域 日本
@Garywxs Okay, thank you for your advise!!
0 likes
momochanhs
2017年1月21日

  • 詳しい国や地域 シンガポール

It's a dialect, but the Chinese word for it may be 姚 (yáo)? Look for the other meaning, not the surname. :) Even though "hiao" means to dress up/act in a 妖艳 (yāoyàn) way. 妖艳 means to be overly dressed or made up while being extra flirty. Similar to the word "vain", but is not the same. :)

_sr
2019年11月2日

  • 詳しい国や地域 香港

Its Chinese origin is the word 「 姣 」 or a related word ( please see http://mysmu.edu/faculty/jacklee/singlish_H.htm... ) . In many Southern Chinese languages/dialects, this is an adjective that means sexually attractive or obsessed about being sexually attractive.

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
Could you tell me the chinese letter for "hiao" which means "vain"?
関連する質問
話題の質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Could you tell me the c...