質問
最終更新日:
2016年11月30日
- ベトナム語
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
値段が違うものの場合は、お金をお返しするかお支払いいただきますが。 とはどういう意味ですか?
値段が違うものの場合は、お金をお返しするかお支払いいただきますが。 とはどういう意味ですか?
This was what the shop assistant told a customer when she wanted to change her recently bought shoes.
回答
2016年11月30日
最も役に立った回答
- 日本語
You need to pay the difference if there are any, or you can take back your money without any shoes.
もの in 値段が違うもの indicates another pair of shoes in this context.
いただきますが。
A shortened question. You can take it as a shortened いただきますが、いかがいたしますか。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
You need to pay the difference if there are any, or you can take back your money without any shoes.
もの in 値段が違うもの indicates another pair of shoes in this context.
いただきますが。
A shortened question. You can take it as a shortened いただきますが、いかがいたしますか。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ベトナム語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 値段 と 費用 と 価格 はどう違いますか?
- (値段の高い家の前で) This is as close as I'll ever get to owning a house like this. は 日本語 で何と言いますか?
- 値段 と 価格 はどう違いますか?
話題の質問
- 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなので、慎重にそこを扱っ...
- お迎えにはまだ早い とはどういう意味ですか?
- 9割9分 とはどういう意味ですか?
- さかたぶり とはどういう意味ですか?
- カニ とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 頑張りの利かない子供 とはどういう意味ですか?
- 胡散臭い とはどういう意味ですか?
- ゲームにおける「マス」の意味はなんですか。 例えば,前方1マスに攻撃を行う。 とはどういう意味ですか?
- 奥さん は 飲み干した 紅茶 茶碗 の 底 を 覗いて 黙って いる 私 を 外らさない ように 、「 もう 一杯 上げましょう か 」 と 聞いた 。 とはどういう意味ですか?
- とぅいに とはどういう意味ですか?
新着質問
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
- やだっ とはどういう意味ですか?
- 物の哀れ とはどういう意味ですか?
- うわわりい とはどういう意味ですか?
- 立てこもり とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。